Στα χρόνια που ακολούθησαν τη Μικρασιατική καταστροφή, αλλά και πριν από αυτήν, μεγάλος αριθμός Ελλήνων μεταναστεύσε στις Η.Π.Α., μεταφέροντας εκεί την ελληνική μουσική παράδοση, αλλά και το ρεμπέτικο.
Ήδη από τις αρχές του 20ου αιώνα ηχογραφούνται από αμερικανικές εταιρείες σμυρναίικα, ρεμπέτικα και δημοτικά τραγούδια.
Το ρεμπέτικο τραγούδι μεταφέρθηκε, συντηρήθηκε και κυρίως αναπτύχθηκε στις Η.Π.Α. Είναι χαρακτηριστικό, πως σ΄ αυτή την περίοδο ηχογραφήθηκαν τραγούδια παραδοσιακά ρεμπέτικα, παλιά, που κουβαλούσαν οι μετανάστες απ΄ όλα τα μέρη της Ελλάδας και που δεν ηχογραφήθηκαν ποτέ στην Ελλάδα .
Αυτή η έκδοση παρακολουθεί το ταξίδι των Ελλήνων μεταναστών προς τις ΗΠΑ, την εγκατάστασή τους, τις συνθήκες στις οποίες αναπτύχθηκε το ρεμπέτικο τραγούδι στις ΗΠΑ, καταγράφωντας επίσης κάποιες από τις σημαντικότερες ηχογραφήσεις ρεμπέτικων τραγουδιών του ξενιτεμένου Ελληνισμού από το 1900 έως το 1940.

CD 1
1. Το καλογεράκι
2. Τουμπελέκι τουμπελέκι
3. Κακούργα Ελένη
4. Ο λαγός
5. Αϊντινικό ζεϊμπέκικο
6. Η τσακπίνα
7. Γιάννης ο χασικλής
8. Ελληνική απόλαυσις
9. Ραστ του τεκέ
10. Το Μποχώρη
11. Ο παραπονιάρης
12. Ο σφουγγαράς
13. Ο κουμαρτζής
14. Στης Σύρας τον ανήφορο
15. Η φυλακή είναι σχολείο
16. Το μωρό μου

CD 2
1. Όλη μέρα παίζεις ζάρια
2. Τούτο καλοκαιράκι
3. Μανωλάκης ο χασικλής
4. Στη φυλακή με βάλανε
5. Βρε τι μάγκας που'μαι εγώ
6. Κουκλίτσα μου
7. Αϊβαλιώτικο ζεϊμπέκικο
8. Έρχομαι στον τοίχο τοίχο
9. Ήμουνα μάρτης μια φορά
10. Σμυρνιά
11. Εργάτης τιμημένος
12. Αδυνάτισα ο καημένος
13. Τράβα μάγκα στη δουλειά σου
14. Αγια Σοφιά
15. Για δες με
16. Κάηκε ένα σχολείο

CD 3
1. Ντούρου
2. Ο κουμπούρας απ΄τη Βάθη
3. Βλάχικο χασάπικο
4. Μισιρλού
5. Παραμάνα κούνα κούνα
6. Μες της Αθήνα τριγυρνάς
7. Ο μουρμούρης
8. Μ΄είπες να γίνω μάγκας
9. Μ΄ενα καφετζή μπλεγμένη
10. Μουρμούρικο ζεϊμπέκικο
11. Ήσουνα ξυπόλητη
12. Ο ιππότης
13. Ο Βαγγέλης ο μπεκρής
14. Μες τον τεκέ της Μαριγώς
15. Το πλυσταριό
16. Βρε μάγκα το μαχαίρι σου

CD 4
1. Μπαρμπαούζο
2. Ο χωριάτης ντούρου ντούρου
3. Η χελώνα
4. Μες του Μάνθου τον τεκέ
5. Η βασίλισσα
6. Τρούμπα
7. Πίνω και μαραζώνω
8. Ζεϊμπέκικο ουσάκ
9. Εγώ για σένα ξενυχτώ
10. Η τράτα
11. Γκιουζέλ
12. Μου έδωσες την καρδούλα σου
13. Φονιάς θα γίνω
14. Η σκληρή καρδιά σου
15. Αχ! Γιατρέ μου