CD με πολυσέλιδο δίγλωσσο βιβλίο(ελληνικά-αγγλικά) (greek-english)

ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ

Μια μοναδική μουσική έκδοση, που συνδυάζει την εθνομουσικολογική έρευνα με την υψηλή τεχνολογία του στερεοφωνικού ήχου και τον τεράστιο και πολύτιμο μουσικό πλούτο της Mακεδονίας. H έκδοση απαρτίζεται από δύο δίσκους και πολυσέλιδο ένθετο τεύχος, πλούσια εικονογραφημένο. Περιλαμβάνονται είκοσι ένα τραγούδια και ένας οργανικός χορός. Tο αποτέλεσμα αποκαλύπτει το απέραντο ιστορικό βάθος της παραδοσιακής μας μουσικής και προσφέρει μια σπάνια απόλαυση όχι μόνο στους φίλους του δημοτικού τραγουδιού, αλλά εξίσου και στους φίλους κάθε καλής μουσικής. Tο ένθετο δίγλωσσο τεύχος που συνοδεύει την έκδοση περιλαμβάνει μουσικολογικά δοκίμια για τη μουσική της Mακεδονίας και ειδικότερα της Xαλκιδικής (πατρίδας της Ξανθίππης Kαραθανάση), έκδοση και ανάλυση των κειμένων των τραγουδιών, καθώς και καταγραφή της μελωδίας τους στο πεντάγραμμο. Tα κείμενα έγραψαν ο Nίκος Διονυσόπουλος και ο Γιώργος Aμαργιανάκης.
ΤΙΤΛΟΙ:
1. ΜΕ ΜΗΝΥΣΕ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ 3.34
Αργός γυναικείος συρτός χορός στα τρία, ή / και γαμήλια πατινάδα, Χαλκιδικής.
2. ΑΣΠΡΑ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ 2.59
Τοπικός συρτός χορός, της ξενιτιάς, Αν. Μακεδονίας.
3. ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΓΙΑΛΟ 4.05
Αργός γυναικείος συρτός χορός, Χαλκιδικής.
4. ΕΒΓΑ ΜΑΝΑ ΜΟΥ 4.21
Καθιστικό, σκοπός του γάμου, στο στόλισμα της νύφης, Χαλκιδικής.
5. ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΗΜΕΝΗ ΚΟΡΗ 3.47
Τοπικός ζωναράδικος συρτός χορός, Χαλκιδικής.
6. ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΣΕ 3.12
Αργός αντρικός, αποκριάτικος, μιμικός χορός, Χαλκιδικής.
7. ΒΡΥΣΗ ΜΟΥ ΠΕΤΡΟΚΑΜΑΡΗ 4.17
Τοπικός ιδιότυπος συρτός χορός, Δυτ. Μακεδονίας.
8. ΣΤΑΜΟΥΛΟΥ 3.39
Τοπικός διπλός χορός Σιάτιστας, σιγανός και τρεχαλητός.
9. ΑΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑ 2.02
Τοπικός σταυρωτός συρτός χορός, γνωστός ως «Τρανταφυλλιά», Χαλκιδικής.
10. ΑΡΚΑΔΙ 3.51
Καθιστικό, της τάβλας, ιστορικό, Αν. Μακεδονίας.
11. ΓΚΑΪΝΤΑ 4.50
Χορός «Γκάϊντα», στα τρία, οργανικός σκοπός, Δυτ. Μακεδονίας.
12. ΞΕΝΟΣ ΕΔΩ 5.48
Καθιστικό, της τάβλας, της ξενιτιάς, Αν. Μακεδονίας.
13. ΤΟΥΤΗ Η ΓΗΣ 2.04
Συρτός χορός, Αν. Μακεδονίας.
14. ΚΑΤΩ ΣΤΟΥ ΠΑΠΑ Τ' ΑΛΩΝΙ 3.32
Σιγανός ιδιότυπος τοπικός συρτός χορός, Χαλκιδικής.
15. ΣΤΑΜΠΟΥΛΟΥ 5.13
Καθιστικό, Αν. Μακεδονίας.
16. ΜΑΝΑ ΚΑΙ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΔΥΟ 5.28
Αργός αντικρυστός χορός (καρσιλαμάς), Χαλκιδικής.
17. ΜΕΣΑ ΣΕ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΧΟΡΟ 3.17
Αργό χασάπικο, Δυτ. Μακεδονίας.
18. ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ 2.59
Αν. Μακεδονίας.
19. ΤΙ 'ΘΕΛΑ ΚΑΙ Σ' ΑΓΑΠΟΥΣΑ ή «ΤΟ ΕΝΤΕΚΑ» 4.23
«Σκόρπιος» ή «ξετσάκωτος» χορός, Δυτ. Μακεδονίας, γνωστός και ως «Έντεκα».
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΝΘΕΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Μουσική της Μακεδονίας (εισαγωγή)
Ξανθίππη Καραθανάση και το τραγούδι της Χαλκιδικής
Ακούγοντας τα τραγούδια (σχόλια)
Τα τραγούδια (ποιητικά κείμενα)
Μουσικές καταγραφές
Ευχαριστίες
Οι μουσικοί
Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης. Μουσικές εκδόσεις
Οι συντελεστές της έκδοσης
Χάρτες Μακεδονίας. Κρήτες Μακεδονομάχοι